Términos de uso de Sportize.me

Todas las secciones de estos Términos de uso que, por su naturaleza, deberán ser válidos hasta su terminación, incluyendo, sin limitación, las secciones tituladas Contenido del Usuario, Indemnización, Responsabilidad de la Garantía y limitación de responsabilidad, y General. 

• Introducción

El sitio web Sportize.me es un servicio de ayuda para mejorar la calidad de vida a través de la práctica de ejercicio físico regular y la sana alimentación, proporcionado a través de Indian Red N.G. & L.A.I., S.L.U. (“nosotros”), en relación con nuestros usuarios, proveedores de servicios, patrocinadores, u otros afiliados. En tanto en cuanto buscamos que este sitio esté gestionado con seguridad y responsabilidad para todos nuestros usuarios, el uso de este sitio por estos está sujeto a ciertos términos y condiciones. Los términos y condiciones establecidos a continuación ("Términos de Uso"), así como la política de privacidad establecida, se aplican al uso de los servicios y la funcionalidad proporcionada en a través del sitio www.sportize.me (el "Sitio"). 

Al acceder y utilizar el Sitio, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta que quedará vinculado por estas Condiciones de Uso y la Política de Privacidad. Si usted no acepta estas Condiciones de Uso y la Política de Privacidad, usted no está autorizado a utilizar el sitio. Podemos modificar estos Términos de Uso y la Política de Privacidad en cualquier momento y tal modificación será efectiva después de su publicación en el Sitio, sin embargo haremos todo lo posible para notificar a los usuarios de dichos cambios a través del correo electrónico o la notificación cuando se utiliza el sitio. 

• Uso del sitio 

Este sitio contiene material, tales como software, textos, gráficos, imágenes, vídeo, audio, datos y otros materiales (denominados colectivamente el "Contenido"). El Contenido puede ser de nuestra propiedad o puede haber sido aportado mediante acuerdos con otras partes, incluidos los demás usuarios del sitio, nuestros socios, patrocinadores o empresas afiliadas. El contenido está protegido por derechos de autor tanto en Europa como en el resto del mundo. El uso no autorizado del Contenido puede violar los derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. Usted no tiene derechos sobre el Contenido, y usted no puede usar el Contenido, excepto lo permitido por estos Términos de uso. Ningún otro uso está permitido sin el consentimiento previo por escrito de Sportize.me o el propietario del contenido. Usted debe conservar todos los derechos de autor u otros avisos de los propietarios de los contenidos incluidos en el Contenido original o en cualquier copia que haga del Contenido. Usted no puede vender, transferir, ceder, licenciar, sublicenciar, o modificar el Contenido o reproducir, mostrar, ejecutar públicamente, hacer una versión derivada de, distribuir, o utilizar el Contenido de ninguna manera con fines públicos o comerciales, excepto para utilizar las características del sitio que, por su naturaleza, implican la publicación o distribución de contenido con el público. Si usted viola cualquier parte de estos Términos de Uso, su permiso para el acceso y /o utilizar el Contenido y el sitio se terminará automáticamente y usted deberá destruir inmediatamente cualquier copia que haya hecho de los Contenidos. 

Varias empresas, productos y nombres de servicios que aparecen en el Sitio pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio propiedad de terceros (las "marcas registradas de terceros"). Nada en este Sitio debe interpretarse como una concesión, por implicación, impedimento, o de otra manera, cualquier licencia o derecho a usar cualquier marca registrada de terceros que aparecen en este sitio. Las marcas registradas de terceros no pueden ser utilizadas para desacreditar cualquier aplicación de terceros, cualquiera de sus productos o servicios, o de cualquier manera en la que, a nuestro juicio razonable, puede dañar el fondo de comercio de las marcas registradas de terceros.

El sitio contiene enlaces a, y contenido y datos de, sitios web de terceros ("Sitios Externos"). Estos vínculos, contenidos, y datos se proporcionan únicamente para su comodidad y no como un endoso por nosotros de los contenidos de tales sitios externos. El contenido de tales sitios externos es desarrollado y provisto por otros. Además, el sitio incluye contenido publicado, almacenado, o que aparecen en la dirección de los usuarios del Sitio, por lo que no podemos aceptar ninguna responsabilidad. 

El sitio es sólo para uso personal y no puede ser utilizado en conexión con actividades comerciales, salvo las que estén específicamente autorizadas por nosotros. Las siguientes actividades están expresamente prohibidas: (i) la recopilación de nombres y / o direcciones de correo electrónico de otros usuarios por medios electrónicos u otros, con el fin de enviar correos electrónicos no solicitados u otras comunicaciones, (ii) cualquier uso del sitio, que a nuestro juicio , degrada la fiabilidad, velocidad o funcionamiento del Sitio o cualquier hardware o software de los mismos, y (iii) cualquier uso del sitio que sea ilegal o en violación de estos Términos de uso. 

Al utilizar el Sitio, usted representa y garantiza que tiene 13 años de edad o más. Su cuenta puede ser cancelada sin previo aviso, si creemos que usted es menor de 13 años de edad.

La condición de Miembro del Sitio está sujeta, en nuestra única discreción, a la rescisión en cualquier momento.

• Contenido del usuario 

El Sitio puede ahora o en el futuro permitir la publicación de contenido en la dirección de los usuarios del Sitio ("Contenido de Usuario") y el intercambio, alojamiento, y /o la publicación de dicho Contenido de Usuario. Usted entiende que si dicho Contenido de Usuario se publica, nosotros no garantizamos la confidencialidad con respecto a cualquier publicación. 

Usted será el único responsable del Contenido de usuario que usted envíe y las consecuencias devenidas de nuestro envío o publicación de dicho Contenido de Usuario. En relación con cualquier Contenido de Usuario que usted envíe, usted afirma, representa, y /o garantiza que: (i) usted posee o tiene las licencias, derechos, consentimientos y permisos de uso y nos autoriza a usar todas las patentes, marcas comerciales, los derechos de autor u otros derechos de propiedad sobre y para todo el Contenido de usuario, para permitirnos la inclusión y el uso del Contenido de Usuario en la forma contemplada por el Sitio y estas Condiciones de Uso, y (ii) usted tiene el consentimiento expreso de liberación, y /o el permiso de todos y todas las personas individuales identificables en el Contenido de Usuario para utilizar el nombre o la semejanza de todos y cada uno como persona individual identificable para permitir la inclusión y el uso del Contenido de Usuario en la forma prevista por el sitio y estos Términos de uso. Al enviar el Contenido de Usuario a Sportize.me, que este medio nos concede una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, libre de pagos, con licencia transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados de, modificar, exhibir, y realizar todas o algunas parte del Contenido de Usuario en relación con todos los servicios del Sitio (y posteriores funcionalidades, proyectos, productos o servicios), incluyendo sin limitación para la promoción y la redistribución de parte o la totalidad del sitio (y posteriores funcionalidades, proyectos o productos derivados) en cualquier formato de medios y a través de cualquier medio de comunicación o canal. Usted también otorga a cada usuario del sitio una licencia no exclusiva para acceder a su contenido de usuario a través del Sitio, si se tiene permiso de acceso como a través de la configuración de su cuenta, y para usar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados de, mostrar y hacer uso de Contenido de los usuarios, como permita la funcionalidad del Sitio y bajo estos Términos de uso. Podemos mantener copias de cualquier Contenido de Usuario a efectos de copia de seguridad, salvaguardar la seguridad, o como mantenimiento, tal y como es requerido por la ley. 

En relación con el Contenido de Usuario, usted también acepta que no podrá: (i) publicar material que tiene derechos de autor, protegidos por el secreto comercial o de otro tipo sujetos a derechos de terceros de propiedad, incluyendo derechos de privacidad y publicidad, a menos que usted sea el propietario de dichos derechos o tener el permiso de su dueño legal para publicar el material y que nos conceda todos los derechos de licencia otorgados en este documento, (ii) publicar falsedades o tergiversaciones que podrían dañar a Sportize.me o a un tercero, (iii) enviar material que sea ilegal, obsceno, conducta difamatoria, difamatorio, amenazante, pornográfico, acosador, racial o étnicamente ofensivo, o alienta a que pueda ser considerada una ofensa criminal, dar lugar a responsabilidad civil, viole alguna ley, o que sea inapropiada, (iv) publicar anuncios o publicidad de otras empresas, o (v) hacerse pasar por otra persona. No nos responsabilizamos de ningún Contenido de Usuario ni de ninguna opinión, recomendación o consejo expresado en el mismo, y renunciamos expresamente a cualquier responsabilidad en relación con cualquier Contenido de Usuario publicado en Sportize.me. No permitimos que actividades infractoras de derechos de autor ni la violación de los derechos de propiedad intelectual en Sportize.me, y retiraremos todo el contenido y el Contenido de Usuario previa notificación de que dicho Contenido o Contenido del usuario infringe los derechos de propiedad intelectual. Podemos eliminar cualquier Contenido de Usuario u otro contenido sin previo aviso. Nos reservamos el derecho a cancelar su acceso al sitio, si se determina que es un infractor reincidente. Un infractor reincidente es aquel que ha sido notificado de la actividad infractora más de una vez y /o ha tenido cualquier Contenido de Usuario eliminado del sitio más de dos veces. También nos reservamos el derecho a decidir que contenido o Contenido del usuario es adecuado y cumple con estas condiciones de uso en términos de infracción de derechos de autor y/o violaciones de la ley de propiedad intelectual, como por ejemplo, pero no limitado a, la pornografía, material obsceno o difamatorio, o duración excesiva. Podemos retirar dicho Contenido de Usuario y /o cancelar su acceso para la carga de dicho material por violación de estas Condiciones de Uso, en cualquier momento, sin previo aviso y a su sola discreción. 

Si usted no es ciudadano americano y es propietario de los derechos de autor o un agente del mismo y cree que cualquier Contenido de Usuario u otro contenido infringe sus derechos de autor, puede enviar una notificación de conformidad a Indian Red N.G. & L.A.I., S.L.U. / Correo electrónico: legal@sportize.me, con la siguiente información por escrito:

• Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido;
• Identificación de la obra con derechos de autor que ha sido infringida, o, si múltiples obras en un solo sitio en línea están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de tales obras en ese sitio; 
• La identificación del material que se reclama haber sido infringido o ser objeto de la actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado e información razonablemente suficiente para permitir al proveedor del servicio localizar el material; 
• Información razonablemente suficiente que nos permita comunicarnos con usted, tales como dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico;
• Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material descrito en la reclamación no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley,
• Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta, y bajo pena de perjurio, que usted está autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

Si usted es ciudadano americano y es propietario de los derechos de autor o un agente del mismo y cree que cualquier Contenido de Usuario u otro contenido infringe sus derechos de autor, puede enviar una notificación de conformidad con la Digital Millennium Copyright Act (DMCA), proporcionando nuestro agente de copyright con la siguiente información por escrito (véase 17 USC 512 (c) (3) para más detalles): 

• Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido; 
• dentificación de la obra con derechos de autor que ha sido infringida, o, si múltiples obras en un solo sitio en línea están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de tales obras en ese sitio; 
• La identificación del material que se reclama haber sido infringido o ser objeto de la actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado e información razonablemente suficiente para permitir al proveedor del servicio localizar el material; 
• Información razonablemente suficiente que nos permita comunicarnos con usted, tales como dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico
• Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material descrito en la reclamación no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley,
• Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta, y bajo pena de perjurio, que usted está autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido. Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir las notificaciones de violaciones y otros avisos relacionados con el Contenido de Usuario y /o violación de estos términos de uso (por ejemplo, violaciones de las leyes penales) es: Indian Red N.G. & L.A.I., S.L.U. / Correo electrónico: legal@sportize.me. Para mayor claridad, sólo avisos de DMCA y anuncios relativos a las quejas en relación con el Contenido de Usuario o violaciones de estos Términos de uso debe ir a la Agente Derecho de Autor, y cualquier otra información, comentarios, solicitudes de apoyo técnico, y otras comunicaciones deberán dirigirse a nuestro nivel contactos de soporte técnico, que figuran en el sitio. 
• Indemnización 

Usted acepta defender, indemnizar y mantenernos indemnes frente a cualquier reclamo, acción o demanda, incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados y contables, derivados o que derive de la violación de estos Términos de Uso o la publicación, el acceso, uso o mal uso del Contenido o del Sitio. Sportize.me le avisará de cualquier reclamación, demanda o procedimiento y le asistirá, a su cargo, en la defensa de dicha reclamación, litigio o procedimiento. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto que sea objeto de indemnización en virtud de esta sección. En tal caso, usted se compromete a cooperar con cualquier solicitud razonable de ayudar a nuestra defensa de estos asuntos. 

• Renuncia de Garantía y Limitación de Responsabilidad 

NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS, NUESTROS SOCIOS Y NUESTROS Y SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS, DIRECTORES, AGENTES, PROVEEDORES O LICENCIATARIOS, NO PRESTAN GARANTÍA O REPRESENTACIÓN ALGUNA DE LOS CONTENIDOS (INCLUYENDO EL CONTENIDO DE USUARIO), INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A SU EXACTITUD, FIABILIDAD, INTEGRIDAD, OPORTUNIDAD O CONFIANZA.

NI NOSOTROS NI NUESTROS AFILIADOS O SOCIOS ESTAMOS SUJETOS A LA RESPONSABILIDAD POR LA VERACIDAD, LA PRECISIÓN O LA INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN CONCEDIDAS A LOS USUARIOS DEL SITIO O POR ERRORES U OMISIONES EN EL MISMO O POR CUALQUIER DEMORA O INTERRUPCIÓN DE LOS DATOS O INFORMACIONES ENVIADAS POR CUALQUIER CAUSA. USTED ACEPTA EL USO DEL SITIO Y EL CONTENIDO BAJO SU PROPIO RIESGO.

NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO OPERE LIBRE DE ERRORES O QUE EL SITIO, SU SERVIDOR, O EL CONTENIDO SON LIBRES DE VIRUS O DE CONTAMINACIÓN SIMILAR O CARACTERÍSTICAS DESTRUCTIVAS. SI SU USO DEL SITIO O DEL CONTENIDO DERIVAN EN LA NECESIDAD DE REEMPLAZAR EQUIPOS, DATOS O SERVICIOS, SPORTIZE.ME NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS COSTOS.

EL SITIO Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "COMO DISPONIBLE", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. POR LA PRESENTE SE NIEGAN TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO, COMERCIALIZACIÓN, NO VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR

EN NINGÚN CASO NOS HAREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS DERIVADOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑOS CAUSADOS POR LA PÉRDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO) RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO Y EL CONTENIDO, SI BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, AUN SI NOS HAN INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

ALGUNOS ESTADOS DE NORTEAMERICA NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLICITAS O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED. EN ESOS ESTADOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD ESTA LIMITADA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

• General

Estos Términos de Uso, y cualquiera de los derechos y licencias otorgados en este documento, no podrán ser transferidos o cedidos por usted, pero puede ser asignado por nosotros sin restricción alguna.

Estas Condiciones de Uso se rigen por las leyes sustantivas internas de España, sin respeto a su conflicto de disposiciones legales. Usted acepta expresamente someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales en la ciudad de Madrid en el país de España. Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso es considerada no válida por un tribunal de jurisdicción competente, la invalidez de dicha disposición no afectará a la validez de las restantes disposiciones de los Términos de Uso, las cuales permanecerán en pleno vigor y efecto. El hecho de que podamos actuar o hacer cumplir cualquier disposición de las Condiciones de Uso no se interpretará como una renuncia a dicha disposición o cualquier otra disposición de estas Condiciones de uso. Ninguna renuncia será efectiva en contra de nosotros a menos que se haga por escrito, y ninguna renuncia se interpretará como una renuncia en una instancia a posteriori. Con excepción de lo expresamente acordado entre ambas partes, los presentes Términos de Uso constituyen un acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a cada asunto, y reemplazan todos los acuerdos anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales, entre las partes con respecto a la materia. Los encabezados de sección se proporcionan únicamente por conveniencia y no tienen valor legal. Estos Términos de uso redundarán en beneficio de nuestros sucesores, cesionarios y licenciatarios.

• Servicio Sportize.me para terminales iPhone (iSpzM): Términos y Condiciones Complementarios 

Este sitio también puede incluir el acceso a determinadas características opcionales y servicios de información y gestión de datos de fitness a través de terminales móviles iPhone ("iSpzM"). El servicio “iSpzM” es una colección de servicios de ayuda a la práctica de ejercicio y de consejos nutricionales de primera calidad, que están disponibles sólo bajo estos Términos y Condiciones Complementarios, además de las Condiciones de Uso (en adelante, el "Acuerdo") y con sujeción al pago de las tasas de referencia a continuación. Al registrarse para el servicio “iSpzM” a través de su cuenta de página de configuración, usted reconoce y acepta los términos y condiciones de este Acuerdo.

• Servicio Sportize.me para terminales iPhone (iSpzM): Terminación de servicios 

Usted puede terminar este Acuerdo en cualquier momento mediante la cancelación de su suscripción a través de su página de configuración de cuentas. No hay reembolso de los honorarios pagados. USTED ES RESPONSABLE DE TERMINAR SU CUENTA Y EL PRESENTE ACUERDO Y NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE LA NO TERMINACIÓN CONVENIENTE DE SU SERVICIO POR ELLO, NI POR LOS CARGOS DE TARJETA DE CREDITO O GASTOS QUE PUEDA SUFRIR COMO CONSECUENCIA DE LA FALTA DE UNA TERMINACIÓN CONVENIENTE DE SU SERVICIO Y DE ESTE ACUERDO.

Podemos dar por terminado este Acuerdo, desactivar su cuenta, y /o poner su cuenta en estado de inactividad, en cada caso o en cualquier momento con causa razonable o violación de estos términos de contrato de servicios, y con o sin previo aviso. No tendremos ninguna responsabilidad hacia usted o cualquier tercero a causa de dicha terminación o acción.

• Tasas del servicio mensual de Sportize.me para terminales móviles iPhone (iSpzM 1)

Si opta por inscribirse en el plan Sportize.me para terminales móviles iPhone (“iSpzM 1”), servicio de suscripción mensual, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción mensuales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago mensual por adelantado para el acceso al servicio “iSpzM 1”. El acceso al servicio “iSpzM 1” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas mensualmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “iSpzM 1”.

• Tasas del servicio trimestral de Sportize.me para terminales móviles iPhone (iSpzM 3)

Si opta por inscribirse en el plan de Sportize.me para terminales móviles iPhone (“iSpzM 3”), servicio de suscripción trimestral, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción trimestrales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago trimestral por adelantado para el acceso al servicio “iSpzM 3”. El acceso al servicio “iSpzM 3” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas trimestralmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “iSpzM 3”.

• Tasas del servicio semestral de Sportize.me para terminales móviles iPhone (iSpzM 6Pro)

Si opta por inscribirse en el plan de Sportize.me para terminales móviles iPhone (“iSpzM 6 Pro”), servicio de suscripción semestral, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción semestrales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago semestral por adelantado para el acceso al servicio “iSpzM 6 Pro”. El acceso al servicio “iSpzM 6 Pro” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas semestralmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “iSpzM 6 Pro”.

• Servicio Sportize.me para terminales móviles Android (aSpzM): Términos y Condiciones Complementarios 

Este sitio también puede incluir el acceso a determinadas características opcionales y servicios de información y gestión de datos de fitness a través de terminales móviles Android ("aSpzM"). El servicio “aSpzM” es una colección de servicios de ayuda a la práctica de ejercicio y de consejos nutricionales de primera calidad, que están disponibles sólo bajo estos Términos y Condiciones Complementarios, además de las Condiciones de Uso (en adelante, el "Acuerdo") y con sujeción al pago de las tasas de referencia a continuación. Al registrarse para el servicio “aSpzM” a través de su cuenta de página de configuración, usted reconoce y acepta los términos y condiciones de este Acuerdo.

• Servicio Sportize.me para terminales móviles Android (aSpzM): Terminación de servicios 

Usted puede terminar este Acuerdo en cualquier momento mediante la cancelación de su suscripción a través de su página de configuración de cuentas. No hay reembolso de los honorarios pagados. USTED ES RESPONSABLE DE TERMINAR SU CUENTA Y EL PRESENTE ACUERDO Y NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE LA NO TERMINACIÓN CONVENIENTE DE SU SERVICIO POR ELLO, NI POR LOS CARGOS DE TARJETA DE CREDITO O GASTOS QUE PUEDA SUFRIR COMO CONSECUENCIA DE LA FALTA DE UNA TERMINACIÓN CONVENIENTE DE SU SERVICIO Y DE ESTE ACUERDO. 

Podemos dar por terminado este Acuerdo, desactivar su cuenta, y /o poner su cuenta en estado de inactividad, en cada caso o en cualquier momento con causa razonable o violación de estos términos de contrato de servicios, y con o sin previo aviso. No tendremos ninguna responsabilidad hacia usted o cualquier tercero a causa de dicha terminación o acción.

• Tasas del servicio mensual de Sportize.me para terminales móviles Android (aSpzM 1)

Si opta por inscribirse en el plan Sportize.me para terminales móviles Android (“aSpzM 1”), servicio de suscripción mensual, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción mensuales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago mensual por adelantado para el acceso al servicio “aSpzM 1”. El acceso al servicio “aSpzM 1” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas mensualmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “aSpzM 1”. 

• Tasas del servicio trimestral de Sportize.me para terminales móviles Android (aSpzM 3)

Si opta por inscribirse en el plan de Sportize.me para terminales móviles Android (“aSpzM 3”), servicio de suscripción trimestral, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción trimestrales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago trimestral por adelantado para el acceso al servicio “aSpzM 3”. El acceso al servicio “aSpzM 3” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas trimestralmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “aSpzM 3”.

• Tasas del servicio semestral de Sportize.me para terminales móviles Android (aSpzM 6Pro) 

Si opta por inscribirse en el plan de Sportize.me para terminales móviles Android (“aSpzM 6 Pro”), servicio de suscripción semestral, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción semestrales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago semestral por adelantado para el acceso al servicio “aSpzM 6 Pro”. El acceso al servicio “aSpzM 6 Pro” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas semestralmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “aSpzM 6 Pro”.

• Servicio Sportize.me para terminales móviles Blackberry (BbSpzM): Términos y Condiciones Complementarios 

Este sitio también puede incluir el acceso a determinadas características opcionales y servicios de información y gestión de datos de fitness a través de terminales móviles Blackberry ("BbSpzM"). El servicio “BbSpzM” es una colección de servicios de ayuda a la práctica de ejercicio y de consejos nutricionales de primera calidad, que están disponibles sólo bajo estos Términos y Condiciones Complementarios, además de las Condiciones de Uso (en adelante, el "Acuerdo") y con sujeción al pago de las tasas de referencia a continuación. Al registrarse para el servicio “BbSpzM” a través de su cuenta de página de configuración, usted reconoce y acepta los términos y condiciones de este Acuerdo.

• Servicio Sportize.me para terminales móviles Blackberry (BbSpzM): Terminación de servicios 

Usted puede terminar este Acuerdo en cualquier momento mediante la cancelación de su suscripción a través de su página de configuración de cuentas. No hay reembolso de los honorarios pagados. USTED ES RESPONSABLE DE TERMINAR SU CUENTA Y EL PRESENTE ACUERDO Y NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE LA NO TERMINACIÓN CONVENIENTE DE SU SERVICIO POR ELLO, NI POR LOS CARGOS DE TARJETA DE CREDITO O GASTOS QUE PUEDA SUFRIR COMO CONSECUENCIA DE LA FALTA DE UNA TERMINACIÓN CONVENIENTE DE SU SERVICIO Y DE ESTE ACUERDO.

Podemos dar por terminado este Acuerdo, desactivar su cuenta, y /o poner su cuenta en estado de inactividad, en cada caso o en cualquier momento con causa razonable o violación de estos términos de contrato de servicios, y con o sin previo aviso. No tendremos ninguna responsabilidad hacia usted o cualquier tercero a causa de dicha terminación o acción.

• Tasas del servicio mensual de Sportize.me para terminales móviles Blackberry (BbSpzM 1)

Si opta por inscribirse en el plan Sportize.me para terminales móviles Blackberry (“BbSpzM 1”), servicio de suscripción mensual, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción mensuales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago mensual por adelantado para el acceso al servicio “BbSpzM 1”. El acceso al servicio “BbSpzM 1” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas mensualmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “BbSpzM 1”.

• Tasas del servicio trimestral de Sportize.me para terminales móviles Blackberry (BbSpzM 3)

Si opta por inscribirse en el plan de Sportize.me para terminales móviles Blackberry (“BbSpzM 3”), servicio de suscripción trimestral, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción trimestrales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago trimestral por adelantado para el acceso al servicio “BbSpzM 3”. El acceso al servicio “BbSpzM 3” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas trimestralmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “BbSpzM 3”.

• Tasas del servicio semestral de Sportize.me para terminales móviles Blackberry (BbSpzM 6Pro) 

Si opta por inscribirse en el plan de Sportize.me para terminales móviles Blackberry (“BbSpzM 6 Pro”), servicio de suscripción semestral, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción semestrales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago semestral por adelantado para el acceso al servicio “BbSpzM 6 Pro”. El acceso al servicio “BbSpzM 6 Pro” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas semestralmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “BbSpzM 6 Pro”. 

• Servicio Sportize.me para terminales móviles Windows Phone (wSpzM): Términos y Condiciones Complementarios 

Este sitio también puede incluir el acceso a determinadas características opcionales y servicios de información y gestión de datos de fitness a través de terminales móviles Windows Phone ("wSpzM"). El servicio “wSpzM” es una colección de servicios de ayuda a la práctica de ejercicio y de consejos nutricionales de primera calidad, que están disponibles sólo bajo estos Términos y Condiciones Complementarios, además de las Condiciones de Uso (en adelante, el "Acuerdo") y con sujeción al pago de las tasas de referencia a continuación. Al registrarse para el servicio “wSpzM” a través de su cuenta de página de configuración, usted reconoce y acepta los términos y condiciones de este Acuerdo.

Usted puede terminar este Acuerdo en cualquier momento mediante la cancelación de su suscripción a través de su página de configuración de cuentas. No hay reembolso de los honorarios pagados. USTED ES RESPONSABLE DE TERMINAR SU CUENTA Y EL PRESENTE ACUERDO Y NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE LA NO TERMINACIÓN CONVENIENTE DE SU SERVICIO POR ELLO, NI POR LOS CARGOS DE TARJETA DE CREDITO O GASTOS QUE PUEDA SUFRIR COMO CONSECUENCIA DE LA FALTA DE UNA TERMINACIÓN CONVENIENTE DE SU SERVICIO Y DE ESTE ACUERDO.

Podemos dar por terminado este Acuerdo, desactivar su cuenta, y /o poner su cuenta en estado de inactividad, en cada caso o en cualquier momento con causa razonable o violación de estos términos de contrato de servicios, y con o sin previo aviso. No tendremos ninguna responsabilidad hacia usted o cualquier tercero a causa de dicha terminación o acción.

• Tasas del servicio mensual de Sportize.me para terminales móviles Windows Phone (wSpzM 1)

Si opta por inscribirse en el plan Sportize.me para terminales móviles Windows Phone (“wSpzM 1”), servicio de suscripción mensual, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción mensuales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago mensual por adelantado para el acceso al servicio “wSpzM 1”. El acceso al servicio “wSpzM 1” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas mensualmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “wSpzM 1”.

• Tasas del servicio trimestral de Sportize.me para terminales móviles Windows Phone (wSpzM 3)

Si opta por inscribirse en el plan de Sportize.me para terminales móviles Windows Phone (“wSpzM 3”), servicio de suscripción trimestral, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción trimestrales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago trimestral por adelantado para el acceso al servicio “wSpzM 3”. El acceso al servicio “wSpzM 3” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas trimestralmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “wSpzM 3”.

• Tasas del servicio semestral de Sportize.me para terminales móviles Windows Phone (wSpzM 6Pro) 

Si opta por inscribirse en el plan de Sportize.me para terminales móviles Windows Phone (“wSpzM 6 Pro”), servicio de suscripción semestral, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción semestrales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago semestral por adelantado para el acceso al servicio “wSpzM 6 Pro”. El acceso al servicio “wSpzM 6 Pro” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas semestralmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “wSpzM 6 Pro”.

• Servicio Sportize.me para terminales móviles no incluidos dentro de los 4 tipos anteriores (mSpzM): Términos y Condiciones Complementarios 

Este sitio también puede incluir el acceso a determinadas características opcionales y servicios de información y gestión de datos de fitness a través de terminales móviles no incluidos dentro de los 4 tipos anteriores ("mSpzM"). El servicio “mSpzM” es una colección de servicios de ayuda a la práctica de ejercicio y de consejos nutricionales de primera calidad, que están disponibles sólo bajo estos Términos y Condiciones Complementarios, además de las Condiciones de Uso (en adelante, el "Acuerdo") y con sujeción al pago de las tasas de referencia a continuación. Al registrarse para el servicio “mSpzM” a través de su cuenta de página de configuración, usted reconoce y acepta los términos y condiciones de este Acuerdo.

• Servicio Sportize.me para terminales móviles no incluidos dentro de los 4 tipos anteriores (mSpzM): Terminación de servicios

Usted puede terminar este Acuerdo en cualquier momento mediante la cancelación de su suscripción a través de su página de configuración de cuentas. No hay reembolso de los honorarios pagados. USTED ES RESPONSABLE DE TERMINAR SU CUENTA Y EL PRESENTE ACUERDO Y NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE LA NO TERMINACIÓN CONVENIENTE DE SU SERVICIO POR ELLO, NI POR LOS CARGOS DE TARJETA DE CREDITO O GASTOS QUE PUEDA SUFRIR COMO CONSECUENCIA DE LA FALTA DE UNA TERMINACIÓN CONVENIENTE DE SU SERVICIO Y DE ESTE ACUERDO.

Podemos dar por terminado este Acuerdo, desactivar su cuenta, y /o poner su cuenta en estado de inactividad, en cada caso o en cualquier momento con causa razonable o violación de estos términos de contrato de servicios, y con o sin previo aviso. No tendremos ninguna responsabilidad hacia usted o cualquier tercero a causa de dicha terminación o acción.

• Tasas del servicio sin cuotas mensuales o pagos a cuenta, de Sportize.me para terminales móviles no incluidos dentro de los 4 tipos anteriores (mSpzM Free)

Si opta por inscribirse en el plan Sportize.me para terminales móviles no incluidos dentro de los 4 tipos anteriores (“mSpzM Free”), servicio de prepago o pagos a cuenta, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción de prepago o pagos a cuenta, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago de la cantidad deseada por adelantado para el acceso al servicio “mSpzM Free”. El acceso al servicio “mSpzM Free” se desactivará hasta que se reciba prepago o pago a cuenta que dote de saldo para el servicio al usuario. Los saldos caducarán a los 12 meses de no haber utilizado activamente el servicio “mSpzM Free”.

• Tasas del servicio mensual de Sportize.me para terminales móviles no incluidos dentro de los 4 tipos anteriores (mSpzM 1)

Si opta por inscribirse en el plan Sportize.me para terminales móviles no incluidos dentro de los 4 tipos anteriores (“mSpzM 1”), servicio de suscripción mensual, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción mensuales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago mensual por adelantado para el acceso al servicio “mSpzM 1”. El acceso al servicio “mSpzM 1” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas mensualmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “mSpzM 1”. 

• Tasas del servicio trimestral de Sportize.me para terminales móviles no incluidos dentro de los 4 tipos anteriores (mSpzM 3)

Si opta por inscribirse en el plan de Sportize.me para terminales móviles no incluidos dentro de los 4 tipos anteriores (“mSpzM 3”), servicio de suscripción trimestral, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción trimestrales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago trimestral por adelantado para el acceso al servicio “mSpzM 3”. El acceso al servicio “mSpzM 3” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas trimestralmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “mSpzM 3”.

• Tasas del servicio semestral de Sportize.me para terminales móviles no incluidos dentro de los 4 tipos anteriores (mSpzM 6Pro)

Si opta por inscribirse en el plan de Sportize.me para terminales móviles No incluidos dentro de los 4 tipos anteriores (“mSpzM 6 Pro”), servicio de suscripción semestral, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción semestrales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago semestral por adelantado para el acceso al servicio “mSpzM 6 Pro”. El acceso al servicio “mSpzM 6 Pro” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas semestralmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “mSpzM 6 Pro”.

• Servicio Sportize.me web/mail (@SpzM): Términos y Condiciones Complementarios

Este sitio también puede incluir el acceso a determinadas características opcionales y servicios de información y gestión de datos de fitness a través de la web www.sportize.me con servicio de envío de información al mail del usuario ("@SpzM"). El servicio “@SpzM” es una colección de servicios de ayuda a la práctica de ejercicio y de consejos nutricionales de primera calidad, que están disponibles sólo bajo estos Términos y Condiciones Complementarios, además de las Condiciones de Uso (en adelante, el "Acuerdo") y con sujeción al pago de las tasas de referencia a continuación. Al registrarse para el servicio “@SpzM” a través de su cuenta de página de configuración, usted reconoce y acepta los términos y condiciones de este Acuerdo.

• Servicio Sportize.me web/mail (@SpzM): Terminación de servicios

Usted puede terminar este Acuerdo en cualquier momento mediante la cancelación de su suscripción a través de su página de configuración de cuentas. No hay reembolso de los honorarios pagados. USTED ES RESPONSABLE DE TERMINAR SU CUENTA Y EL PRESENTE ACUERDO Y NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE LA NO TERMINACIÓN CONVENIENTE DE SU SERVICIO POR ELLO, NI POR LOS CARGOS DE TARJETA DE CREDITO O GASTOS QUE PUEDA SUFRIR COMO CONSECUENCIA DE LA FALTA DE UNA TERMINACIÓN CONVENIENTE DE SU SERVICIO Y DE ESTE ACUERDO. 

Podemos dar por terminado este Acuerdo, desactivar su cuenta, y /o poner su cuenta en estado de inactividad, en cada caso o en cualquier momento con causa razonable o violación de estos términos de contrato de servicios, y con o sin previo aviso. No tendremos ninguna responsabilidad hacia usted o cualquier tercero a causa de dicha terminación o acción. 

• Tasas del servicio mensual de Sportize.me para web/mail (@SpzM 1)

Si opta por inscribirse en el plan Sportize.me a través de la web www.sportize.me con servicio de envío de información al mail del usuario (“@SpzM 1”), servicio de suscripción mensual, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción mensuales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago mensual por adelantado para el acceso al servicio “@SpzM 1”. El acceso al servicio “@SpzM 1” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas mensualmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “@SpzM 1”.

• Tasas del servicio trimestral de Sportize.me para web/mail (@SpzM 3)

Si opta por inscribirse en el plan de Sportize.me a través de la web www.sportize.me con servicio de envío de información al mail del usuario (“@SpzM 3”), servicio de suscripción trimestral, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción trimestrales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago trimestral por adelantado para el acceso al servicio “@SpzM 3”. El acceso al servicio “@SpzM 3” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas trimestralmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “@SpzM 3”.

• Servicio Sportize.me web (eSpzM): Términos y Condiciones Complementarios

Este sitio también puede incluir el acceso a determinadas características opcionales y servicios de información y gestión de datos de fitness a través exclusivamente de la web www.sportize.me, sin servicio de envío de información por mail, ("eSpzM"). El servicio “eSpzM” es una colección de servicios de ayuda a la práctica de ejercicio y de consejos nutricionales de primera calidad, que están disponibles sólo bajo estos Términos y Condiciones Complementarios, además de las Condiciones de Uso (en adelante, el "Acuerdo") y con sujeción al pago de las tasas de referencia a continuación. Al registrarse para el servicio “eSpzM” a través de su cuenta de página de configuración, usted reconoce y acepta los términos y condiciones de este Acuerdo. 

• Servicio Sportize.me web (eSpzM): Terminación de servicios

Usted puede terminar este Acuerdo en cualquier momento mediante la cancelación de su suscripción a través de su página de configuración de cuentas. No hay reembolso de los honorarios pagados. USTED ES RESPONSABLE DE TERMINAR SU CUENTA Y EL PRESENTE ACUERDO Y NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE LA NO TERMINACIÓN CONVENIENTE DE SU SERVICIO POR ELLO, NI POR LOS CARGOS DE TARJETA DE CREDITO O GASTOS QUE PUEDA SUFRIR COMO CONSECUENCIA DE LA FALTA DE UNA TERMINACIÓN CONVENIENTE DE SU SERVICIO Y DE ESTE ACUERDO.

Podemos dar por terminado este Acuerdo, desactivar su cuenta, y /o poner su cuenta en estado de inactividad, en cada caso o en cualquier momento con causa razonable o violación de estos términos de contrato de servicios, y con o sin previo aviso. No tendremos ninguna responsabilidad hacia usted o cualquier tercero a causa de dicha terminación o acción. 

• Tasas del servicio mensual de Sportize.me para web (eSpzM 1)

Si opta por inscribirse en el plan Sportize.me a través exclusivamente de la web www.sportize.me, sin servicio de envío de información por mail, (“eSpzM 1”), servicio de suscripción mensual, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción mensuales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago mensual por adelantado para el acceso al servicio “eSpzM 1”. El acceso al servicio “eSpzM 1” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas mensualmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “eSpzM 1”. 

• Tasas del servicio trimestral de Sportize.me para web (eSpzM 3)

Si opta por inscribirse en el plan de Sportize.me a través exclusivamente de la web www.sportize.me, sin servicio de envío de información por mail, (“eSpzM 3”), servicio de suscripción trimestral, usted estará sujeto a las tarifas de suscripción trimestrales, de acuerdo con la Lista de Cargos y la información relacionada (la "Lista de Cargos"). Usted tendrá que enviar el pago trimestral por adelantado para el acceso al servicio “eSpzM 3”. El acceso al servicio “eSpzM 3” se desactivará hasta que se reciba el pago. Las tarifas serán facturadas trimestralmente en forma permanente y recurrente, incluso si no utilizan activamente el servicio “eSpzM 3”.

• Plan de tarifas, descuentos

Usted es responsable de revisar la lista de cuotas de vez en cuando, y siendo conscientes de las tasas percibidas por nosotros y todos los descuentos aplicables. La Lista de Cargos, incluyendo abonado o cualquier descuento, está sujeta a cambios en cualquier momento a nuestra única discreción. Pondremos nuestros mejores esfuerzos de buena fe para que le notifique antes de la efectividad de cualquier cambio significativo en la Lista de Cargos. 

• Pago

El pago por el servicio Sportize.me será realizado por transferencia o con una tarjeta de crédito, o Paypal ®, o ClickandBuy, por cuentas aceptadas por nosotros, o Western Union o SMS Premium en países donde se permita. Las tasas se pagan en euros (€). Por la presente nos autoriza a cargar su tarjeta de crédito para tales cantidades de forma periódica mensual o trimestral o semestral en el inicio que comienza su suscripción y continuando periódicamente hasta el momento en que su cuenta es cancelada. Si por cualquier motivo no podemos efectuar el pago automático a través de su tarjeta de crédito, vamos a tratar de que se le notifique por correo electrónico y su suscripción se desactivará hasta que se reciba el pago. Las cantidades pagadas por el servicio Sportize.me, incluyendo prepagos o pagos a cuenta, no son reembolsables.

• Lista de Cargos

Su Lista de Cargos se encuentra en la ficha Suscripciones en la configuración de la cuenta en "fechas de facturación". La Lista de Cargos muestra la fecha estimada de facturación siguiente y el importe por el servicio Sportize.me contratado se mostrará.